--/--/--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
2005/08/01.Mon

今日から

始まりました。講習会。
まぁ自分の先生なので、いつもとあまり変わらないんですけどね。
それでもいろんな人と出会えるのはうれしいです。
今日は2人、友達ができました。
去年も来てた子2人とも再会できたし。
朝もちゃんと起きて集合時間の15分前に着いたし、
なんだかハッピーな一日でした。
初日からレッスンだったけどね・・・。

いやーそれにしても、通訳ってほんと大変ですね!
先生と数人でしゃべる機会があって、
日本からきた日本人の子たちのために通訳しろとか言われ、
両方の意味で汗だらだらになりました。
いっつも自分の中だけでなんとなく理解してるからなぁ。
日本語にするのもドイツ語にするのも非常に難しかったです。
でも勉強になりました。

今日はよく眠れそうだな。
スポンサーサイト
未分類 | Comments(0) | Trackback(0)
Comment

管理者のみに表示
« 広島 | HOME | 7月31日 »

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。